TRANSCREADOR INGLÉS/ESPAÑOL

EJECUCIÓN REMOTA DE TIEMPO COMPLETO
9:00 AM a 3:00 PM y 4:00 PM a 7:00 pm
Ubicación de puesto: Torreón, Coah.

OBJETIVO DE PUESTO

Interpretar textos escritos inglés/español, asegurándote de que mantengan su significado, formato y tono originales.

LO QUE BUSCAMOS EN TÍ

  • BASICS - Como traductor, deberás leer y comprender a fondo el contexto de materiales determinados, utilizando diccionarios y herramientas de traducción, así como revisar trabajos anteriores, para poder traducir y culturizar textos escritos.
  • VELOCIDAD - Necesitamos a una persona que pueda sacar los tasks en un corto tiempo, debido a fechas limite de entrega.
  • CALIDAD - Alguien que tenga excelente ortografía, capacidad de redacción, y sobretodo, traducción de textos.
  • TALENTO - Buscamos a una persona mejor que nosotros, para
  • POTENCIALIZAR nuestro contenido escrito.
  • PROACTIVIDAD - Necesitamos que estes lleno de curiosidad y enfocado en soluciones.
  • PASIÓN - Alguien que ame escribir, traducir, y ame trabajar duro 🙂

CÓMO APLICAR A LA POSICIÓN

  1. Llena la aplicación de abajo.
  2. Descarga el siguiente link de Dropbox. Dentro vendrán dos documentos, a. Mailing y b. Social Media Posts. Con este material, queremos que nos demuestres tus habilidades de traducción. Crea un documento, por cada pdf, con el texto en inglés y en seguida tu traducción en español.

https://drive.google.com/drive/folders/1hfl60l4P9J22jCrbrl_VIVI22O801L0A

Envía tu mejor versión, tan rápido como puedas a [email protected] , [email protected] y [email protected]

 

CRITERIOS QUE BUSCAMOS EN TU TRANSCRIPCIÓN PRUEBA

  • Coherencia
  • Velocidad
  • Estilo
  • Ortografía y redacción